【歌詞訳】MINZY(コン ミンジ) / LOVELY
曲：LOVELY
歌手：공민지(コンミンジ)
アルバム：LOVELY
発売日：2020.05.24
ジャンル：Acoustic Pop
作詞：MINZY
作曲：Melanie Fontana, Michel "Lindgren" Schulz, T.A shark, A Wright
編曲：T.A shark, A Wright, Lim Sung Chul, Jedi
도와줘 잡아줘 차가운 밤 덮힐 때
助けて 握って 冷たい夜に覆われる時
매일 난 웃지만 웃는 게 아닌 거야
毎日私は笑ってるけど 笑いたいわけではないわ
지금 난 바보처럼
今の私はバカみたい
멍하니 우두커니 서 있어
ぼーっと突っ立ってる
돌아갈 수 있을까
後戻りは出来るかな
잡히지 않는 푸른 별빛처럼
掴めない青い星のように
머릿속에 있던 꿈들
頭の中にあった夢達
떨어져 버릴까
諦めてしまおうか
눈물 많은 내 곁으로 다가와
泣いてばかりの私のそばに近寄り
빛을 비춰주는
光を照らしてくれる
너의 따뜻한 목소리 AH
あなたの暖かい声 AH
들리지 않니
聞こえないかな
아파하지마 슬퍼하지마
苦しまないで 悲しまないで
말해줘 LOVELY YOU ARE
言ってよ LOVELY YOU ARE
LOVELY LOVELY YOU ARE
끝이 아니야 함께하니까
終わりじゃない 一緒にいるから
말해줘 지금 내 곁에서
話して 今私のそばで
LOVELY LOVELY YOU ARE
WOOO LOVELY LOVELY YOU ARE
WOOO LOVELY LOVELY YOU ARE
고마워 고마워 너 없이 단 하루도
ありがとう あなた無しではたった一日も
매일 난 살지만 사는 게 아닌거야
毎日私は生きてるけど 生きてる気がしないわ
끝 없는 터널처럼
果てしないトンネルのように
지겨운 어두운 곳에서
うんざりする暗い場所で
돌아갈 수 있을까
後戻りは出来るかな
보이지 않는 하얀 연기처럼
見えない白い煙のように
머릿속에 있던 꿈들
頭の中にあった夢達
흩어져 버릴까
流してしまおうか
눈물 많은 내 곁으로 다가와
泣いてばかりの私のそばに近寄り
빛을 비춰주는
光を照らしてくれる
너의 따뜻한 목소리 AH
あなたの暖かい声 AH
들리지 않니
聞こえないかな
아파하지마 슬퍼하지마
苦しまないで 悲しまないで
말해줘 LOVELY YOU ARE
言ってよ LOVELY YOU ARE
LOVELY LOVELY YOU ARE
끝이 아니야 함께하니까
終わりじゃない 一緒にいるから
말해줘 지금 내 곁에서
話して 今私のそばで
LOVELY LOVELY YOU ARE
WOOO LOVELY LOVELY YOU ARE
WOOO LOVELY LOVELY YOU ARE
넌 나의 STAR YOU'RE MY STAR
あなたは私の STAR YOU'RE MY STAR
난 너의 SKY
私はあなたの SKY
넌 나의 STAR YOU'RE MY STAR
あなたは私の STAR YOU'RE MY STAR
난 너의 SKY
私はあなたの SKY
아파하지마 슬퍼하지마
苦しまないで 悲しまないで
말해줘 LOVELY YOU ARE
言ってよ LOVELY YOU ARE
LOVELY LOVELY YOU ARE
끝이 아니야 함께하니까
終わりじゃない 一緒にいるから
말해줘 지금 내 곁에서
話して 今私のそばで
LOVELY LOVELY YOU ARE
WOOO LOVELY LOVELY YOU ARE
LOVELY YOU ARE YOU
LOVELY LOVELY YOU ARE
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 2NE1
