【歌詞訳】Kassy(ケイシ) / この心が訪れてきたら(When love comes by)
曲：이 마음이 찾아오면(この心が訪れてきたら)
歌手：케이시(ケイシ) (Kassy)
アルバム：이 마음이 찾아오면(この心が訪れてきたら)
発売日：2020.04.09
ジャンル：R&B, Ballad
作詞：Kassy
作曲：조영수(チョヨンス)
編曲：이유진(イユジン)
어떻게 지내니 난 여전히 나야
どう過ごしてるの 私は相変わらずよ
별일 없이 똑같아
何事もなくそのまま
헤어지고 나니 안부조차도 알기 힘드네
別れたから安否すらも知りにくいね
그냥 나 아무것도 아닌 일에
私はただの何てことない出来事に
니 생각이 스쳤어
あなたの考えが過ぎる
나 차마 흘려보내지 못했어
私はどうしても流せなかった
이 마음이 찾아오면 그때 우리
この心が訪れてきたらあの時の私達に
머물다가 가게 해요
浸らせてください
애써 보내지 말고
無理して送り出さずに
이제 우리 조금 더 천천히 잊어줘요
私達これからもう少しゆっくり忘れましょう
많이 아픈 만큼
凄く苦しんだ分
아름다웠으니까
美しかったから
Lalalala lalalala
천천히 잊어도 돼요
ゆっくり忘れてもいいよ
Lalalala
참 이상하게도
本当に変だけど
별거 아닌 기억 사소한 게 생각나
大した事ない記憶 些細な事を思い出す
같이 밥 먹거나 길을 걷거나
一緒にご飯食べたり 外を歩いたり
그런 거 말이야
そんな事とかがね
그때 나 너를 사랑하길 잘했어
あの時私はあなたを愛する事にして良かった
함께라서 좋았어
一緒だから良かった
나 너를 만나서 참 행복했어
私はあなたと出会えて本当に幸せだった
이 마음이 찾아오면 그때 우리
この心が訪れてきたらあの時の私達に
머물다가 가게 해요
浸らせてください
애써 보내지 말고
無理して送り出さずに
이제 우리 조금 더 천천히 잊어줘요
私達これからもう少しゆっくり忘れましょう
많이 아픈 만큼
凄く苦しんだ分
아름다웠으니까
美しかったから
그만 그리워하고 그만 좀 슬퍼해요
もう懐かしがらず もう悲しむのもやめよう
우리 이제는
私達はこれから
시간이 지나고 나서 문득 우리
時間が過ぎてからふと私達の
옅어져 버린 추억에 아쉬워하지 마요
薄れてしまう思い出に寂しがらないでね
한때 우리 충분히 사랑했으니까
あの時私達は十分に愛し合ったから
예뻤던 마음만
綺麗だった心だけ
그 마음만 가져요
その心だけ持ってね
Lalalala lalalala
천천히 잊어도 돼요
ゆっくり忘れてもいいよ
Lalalala
차마 흘려보내지 못했어
どうしても流せなかった
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
