【歌詞訳】Stella Jang(ステラ チャン) / Reality Blue
曲：Reality Blue
歌手：스텔라장(ステラチャン) (Stella Jang)
アルバム：STELLA I
発売日：2020.04.07
ジャンル：Indie, Folk, Blues
作詞：Stella Jang
作曲：Stella Jang, 김동민(キムドンミン)
編曲：김동민(キムドンミン), Stella Jang
이미 알고 있었지
もう分かってたよね
이곳을 벗어나야 해
ここから抜け出さないといけない
도망치고 싶었지
逃げ出したかったよね
나는 어디로든
私はどこにいても
오래도록 참았지
長い間我慢したよね
이제는 떠나야만 해
もう離れればいい
모두 내게 그랬지
皆私にそう言ったよね
다녀오면 좋아질 거야
行ってきたら良くなるよ
Oh pretty lie
먼 곳에 가면
遠い所に行けば
다 괜찮아질 거라고
全て良くなるって
괴로운 건 두고 오면 된다고
辛い事は置いておけばいいって
돌아온 이곳은
戻ってきたこの場所は
날 반기는 Reality Blue
私を迎え入れる Reality Blue
변함없는 공기가
変わらない空気が
텅 빈 나를 비웃네
虚しい私を嘲笑う
새로운 풍경 새로운 거리
新しい風景 新しい道
그래 다 정말 좋더라고
そう 全て本当に良かったよ
끝나지 않을 달콤한 꿈처럼
終わらない甘い夢のように
괴로운 기억 괴로운 마음
辛い記憶 辛い気持ち
그래 다 버린 거라고
そう 全て捨てたんだよ
믿었지만 조각난 꿈
信じてたけど崩れた夢
Oh pretty lie
먼 곳에 가도
遠い所に行っても
다 괜찮아지지 않아
全て良くなるわけではない
괴로운 건 다시 나를 따라와
辛い事はまた私を追ってくる
돌아온 이곳은
戻ってきたこの場所は
날 반기는 Reality Blue
私を迎え入れる Reality Blue
변함없는 공기가
変わらない空気が
텅 빈 나를 비웃네
虚しい私を嘲笑う
변함없는 공기가
変わらない空気が
텅 빈 나를 비웃네
虚しい私を嘲笑う
나를 비웃네
私を嘲笑ってる
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 ステラジャン
