【歌詞訳】Kwon Jinah(クォン ジナ) / 何か間違ってる(Something's Wrong)
曲：뭔가 잘못됐어(何か間違ってる)
歌手：권진아(クォンジナ)
アルバム：뭔가 잘못됐어(何か間違ってる)
発売日：2020.04.01
ジャンル：Ballad
作詞：권진아(クォンジナ)
作曲：권진아(クォンジナ)
編曲：서동환(ソドンファン)
땅은 하늘이 되고
地面は空になり
지구가 달을 돌고
地球が月を回り
옳은 건 다 틀린 게 되고
正しい事は全部間違いになり
모든 게 다 제멋대로
全ての事が自分勝手に
움직이고 있어
動いてる
시간은 끝없이
時間は果てしなく
영원해지기도
永遠だけど
눈 깜짝할 사이에
瞬きをする瞬間に
사라지기도 해
消えたりもする
네가 나타났을 때
あなたが現れた時
전부 뒤바뀐 거야
全部ひっくり返ったの
뭔가 잘못됐어 단단히
何か間違ってる きちんと
설명할 수도 없이
説明も出来ない
모든 게 달라진 거야
全ての事が変わったの
너를 처음 본 그 순간
あなたを初めて見たその瞬間
네가 내 이름 불러줄 때
あなたが私の名前を呼ぶ時
믿어왔던
信じてきた
모든 게 무너진 거야
全ての事が崩れたの
내가 왜 이런지 모르겠어
私が何でこうなるのかな
네가 말하는 세상
あなたが話す世界
이젠 그게 맞는 거야
もうそれが正解なの
내겐 그게 전부야
私にはそれが全てなの
넌 내 세상이니까
あなたは私の世界だから
어떤 이유도 필요 없는 거야
どんな理由も必要ないの
너는 날 뒤흔들고
あなたは私を揺るがして
내 우주를 조종해
私の宇宙を操縦する
흐트러진 중력에
乱れた重力に
힘을 빼앗긴 채
力を奪われたまま
어디로 가야 할지
どこに行くべきか
길을 잃은 것만 같아
道を失ったみたい
뭔가 잘못됐어 단단히
何か間違ってる きちんと
설명할 수도 없이
説明も出来ない
모든 게 달라진 거야
全ての事が変わったの
너를 처음 본 그 순간
あなたを初めて見たその瞬間
네가 내 이름 불러줄 때
あなたが私の名前を呼ぶ時
믿어왔던
信じてきた
모든 게 무너진 거야
全ての事が崩れたの
내가 왜 이런지 모르겠어
私が何でこうなるのかな
눈앞이 아득해져
目の前が遠くなる
어긋나는 초점 사이로
ズレる焦点の間で
선명히 다가오는 너
鮮明に近づくあなた
뭔가 잘못됐어 내 마음이
何か間違ってる 私の気持ちが
벗어날 수도 없이
逃れられなくなり
사랑에 빠져버렸어
恋に落ちてしまった
네가 내게 온 그 순간부터
あなたが私の元に来るその瞬間から
난 너에게 달렸어
私はあなたの元に駆け寄る
이제부터
これからは
모든 게 달라질 거야
全ての事が変わるの
난 네 사람이니까
私はあなたの人だから
넌 내 세상이니까
あなたは私の世界だから
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
