【歌詞訳】Park Jimin(パク ジミン) / 星のように光輝く時間達(Time, like a shining star)
曲：별처럼 빛나는 시간들(星のように光輝く時間達)
歌手：박지민(パクジミン)
アルバム：하이바이, 마마!(ハイバイ, ママ!) OST Part 1
発売日：2020.03.01
ジャンル：Ballad
作詞：손고은(ソンコウン)
作曲：손고은(ソンコウン)
編曲：손고은(ソンコウン)
날 봐요 보여요 내가 여기 있죠
私を見て 見えますか 私はここにいるよ
천천히 그렇게 내게 와요
ゆっくりそうやって私の元に来てください
더 크게 더 많이 너 웃을 수 있게
もっと大きく もっと沢山あなたを笑わせれるように
두 팔 가득 널 안을 수 있게 이렇게
両手いっぱいにあなたを抱きしめられるように こうやって
저 별처럼 빛나는 시간들
あの星のように光輝く時間達
너를 만난 매일이 선물같아
あなたに逢える毎日がプレゼントみたい
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
寒い季節が過ぎて暖かいあの日差しのように
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
私を休ませてくれるあなたが本当に有難い
내 맘에 두 눈에 널 담을 때마다
私の心に 両目にあなたを記憶する度
가득히 벅차오르는 맘
胸がいっぱいになる
매일 난 기도해 끝나지 않기를
毎日私は祈るよ 終わらないように
꿈이라해도 나 깨지 않기를
夢だとしても覚めないように
저 별처럼 빛나는 시간들
あの星のように光輝く時間達
너를 만난 매일이 선물같아
あなたに逢える毎日がプレゼントみたい
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
寒い季節が過ぎて暖かい日差しのように
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
私を休ませてくれるあなたが本当に有難い
사라져버릴 무엇도 두렵지 않아
消えてしまう何も怖くない
너를 볼 수 있다면
あなたを見ていられるなら
아름답게 빛나는 시간을
美しく光輝く時間を
너와 함께 영원히 있고 싶어
あなたと一緒に永遠にいたい
처음 내게 왔던 그 순간 그 기쁨처럼
初めて私の元に来たあの瞬間 あの嬉しさのように
그렇게 웃어줘 나의 전부가 된 그대
そうやって笑ってほしい 私の全てになったあなた
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 15& 韓国ドラマ 韓流ドラマ キムテヒ イキュヒョン コボギョル ソウジン
