【歌詞訳】Lee Seungchul(イ スンチョル) / 僕がもっと愛してる(I will give you all)
曲：내가 많이 사랑해요(僕がもっと愛してる)
歌手：이승철(イスンチョル)
アルバム：달빛조각사 웹툰(月光彫刻師 ウェブトゥーン) OST Part.1
発売日：2020.01.20
ジャンル：Ballad
作詞：DOKO
作曲：DOKO
編曲：DOKO, 사승호(サスンホ)
무슨 일이 있었나요
何かありましたか
날 바라보는 그대 눈빛
僕を眺める君の瞳
말하지 못할 고민이 있어 보여요
言えない悩みがあるように見える
아름다운 그대 맘을
美しい君の心を
누가 다치게 했나요
誰が傷付けたんですか
내가 다 들어 줄게요 이젠
僕が全部聞いてあげるよ これからは
내가 많이 사랑해요
僕が沢山愛してるよ
그 누구도 필요 없죠
他の誰も必要ないでしょ
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見ていてくれる
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントでしょ
이젠 몰래 아파하지 말고
もう隠れて苦しまないで
내게 털어놔요
僕に打ち明けてね
모든 걸 줄게요
全てをあげるよ
My love
괜찮은 척 애써 웃지 않아도 돼요 나는
大丈夫なフリ 無理に笑わなくていいよ 僕は
그저 그대 맘을 위로하고 싶죠
ただ君の心を癒したいんだよ
다른 의미 없이
他の意味はなく
그대를 위해 저 달을 선물하고 싶어요
君の為にあの月をプレゼントしたい
손 내밀어요 그댈 위한 거죠
手を差し出して 君の為のものだよ
내가 많이 사랑해요
僕が凄く愛してるよ
그 누구도 필요 없죠
他の誰も必要ないでしょ
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見ていてくれる
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントでしょ
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
もう隠れて苦しまないで 僕に打ち明けてね
모든 걸 줄게요
全てをあげるよ
사랑해줄게요
愛してあげるよ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してるよ
내가 많이 사랑해요
僕が凄く愛してるよ
그 누구도 필요 없죠
他の誰も必要ないでしょ
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見ていてくれる
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントでしょ
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
もう隠れて苦しまないで 僕に打ち明けてね
모든 걸 줄게요
全てをあげるよ
사랑해줄게요
愛してあげるよ
내가 많이 사랑해요
僕が沢山愛してるよ
그 누구도 필요 없죠
他の誰も必要ないでしょ
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見ていてくれる
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントでしょ
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
もう隠れて苦しまないで 僕に打ち明けてね
모든 걸 줄게요 My love
全てをあげるよ My love
모든 걸 줄게요 My love
全てをあげるよ My love
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 パクボゴム コユンジョン MV出演
