【歌詞訳】SUNMI(ソンミ) / 紫色の夜(pporappippam)
曲：보라빛 밤(紫色の夜) (pporappippam)
歌手：선미(ソンミ)
アルバム：보라빛 밤(紫色の夜) (pporappippam)
発売日：2020.06.29
ジャンル：Dance, City Pop
作詞：SUNMI
作曲：SUNMI, FRANTS
編曲：FRANTS
선미 (SUNMI) - 보라빛 밤 (pporappippam) Music Video
내게 뭘 원하냬
私に何が欲しいかって
그냥 말만 하래
とりあえず言いなって
하늘에 별도
空にある星も
따주겠대
取ってくれるって
다른 건 안 바래
他の物は望まない
이 밤만 원하네
今夜だけを望む
그대 손 잡고
あなたの手を握って
안 놔줄래
離さないわ
보라빛 밤
紫色の夜
I like it like it
더 같이 있자
もっと一緒にいよう
아직 이르잖아
まだ早いでしょ
We're like
보라빛 밤
紫色の夜
날 하늘 위로
私の空の上に
터트려 볼래
打ち上げてみて
이 밤 밤 밤 밤 밤
今夜
보라빛 밤
紫色の夜
오 그대여
おぉ貴方よ
눈뜨면 다 사라져
目を開けると全て消えてる
엉망이 돼도
滅茶苦茶になっても
오 그대여
おぉ貴方よ
난 다시 또 이 밤을
私はまたこの夜を
기다릴게요
待ってます
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
보라빛 밤
紫色の夜
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
보라빛 밤
紫色の夜
술은 입에도
お酒は口にも
안 댔는데 I'm tipsy
しないのに I'm tipsy
나 조금
私ちょっと
어지러운 것 같애
クラクラしてるみたい
지금 아님 언제
今じゃなかったらいつ
참 답답하네
本当焦れったいわね
날 감싸 안고
私を抱きしめて
입 맞출래
キスするの
보라빛 밤
紫色の夜
I like it like it
더 같이 있자
もっと一緒にいよう
아직 이르잖아
まだ早いでしょ
We're like
보라빛 밤
紫色の夜
날 하늘 위로
私を空の上に
터트려 볼래
打ち上げてみて
이 밤 밤 밤 밤 밤
今夜
보라빛 밤
紫色の夜
오 그대여
おぉ貴方よ
눈 뜨면 다 사라져
目を開けると全て消えてる
엉망이 돼도
滅茶苦茶でも
오 그대여
おぉ貴方よ
난 다시 또 이 밤을
私はまたこの夜を
기다릴게요
待ってます
꿈인가 싶다가도
夢なのかと思っても
니가 떠오르니까
あなたが浮かぶから
그 밤은 진심인 거야
あの夜は本当だったのよ
일거야
本当でしょ
보라빛 밤
紫色の夜
오 그대여
おぉ貴方よ
눈 뜨면 다 사라져
目を開けると全て消えてる
엉망이 돼도
滅茶苦茶になっても
오 그대여
おぉ貴方よ
난 다시 또 이 밤을
私はもう一度この夜を
기다릴게요
待ちます
오 그대여
おぉ貴方よ
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
보라빛 밤
紫色の夜
오 그대여
おぉ貴方よ
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요
私はもう一度今夜を記憶します
나나나 나 나나
Nanana Na Nana
보라빛 밤
紫色の夜
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 Wonder Girls
