【歌詞訳】WayV / Turn Back Time (Korean Ver.)
曲：Turn Back Time (Korean Ver.)
歌手：WayV
アルバム：Turn Back Time (Korean Ver.)
発売日：2020.06.18
ジャンル：Hip-Hop, Dance
作詞：오민주(オミンジュ), 강은정(カンウンジョン), 박성희(パクソンヒ)
作曲：Moonshine, Jeremy "Tay" Jasper, Adrian Mckinnon
編曲：Moonshine, 유영진(ユヨンジン)
WayV 威神V 'Turn Back Time (Korean Ver.)' MV
시간이 됐어
時がくる
Don’t you know that’s fact fact fact
시간을 돌려
時間を戻す
We’re turning back back we back
세상을 난 맘껏 조립해 더 더 더
世界を俺は思い切り組み立てる もっと
다른 시공 넘어 나를 던져
別の時空を超えて俺を投げる
이젠 난 알아 잘못된 게 뭔지
もう俺は知ってる 間違いは何か
Real 한참 헤맸던 미로 속 막힌 길
Real しばらく迷ってた迷路の中の突き当たり
과거의 후회와 미래의 불안에
過去の後悔と未来の不安に
안주하긴 싫어 Live it live it
甘んじたくない Live it live it
시간의 중력 그 너머로 날아가
時間の重力を超えて飛んでく
더 넓은 세상을 Get it get it uh
もっと広い世界を Get it get it uh
원하고 원해 난
求め続ける俺は
If we could turn back time
감아온 눈을 떠
閉じてた目を開いて
잠든 나를 깨워 이제
眠る俺を覚ます 今
Oh are you going minute by minute
정해진 한계를 넘어봐
決められた限界を超えてみて
Oh 깨어나는 순간
Oh 目覚める瞬間
turning back time 5432
Stop rewind turn back time
Stop rewind turn back time 5432
Stop rewind turn back time
Stop yea got that stop
Stop rewind turn back time
내 과거를 딛고
俺の過去を踏みしめて
과걸 딛고
過去を伝って
한계 위로 더 커지는 시공
限界の上に更に広がる時空
엉켜버린 실도
もつれてしまった糸も
엉킨 실도
もつれてた糸も
그 시작의 시작을 잘라내
その始まりのスタートを切り落とす
I’m a beast
Don’t sweat it
시간에 도전해 Go get it
時間に挑戦する Go get it
How many really like me
Not too many
첫 발을 디딘 나는 Stranger
最初の一歩を踏み出す俺は Stranger
알아 때론 danger
分かってる 時には danger
뒤돌아서 후회하기보단
背を向けて後悔するよりは
난 시간을 뒤로 돌려 Rewind
俺は時間を元に戻す Rewind
Live it up double dose
저기 더 높은 세계로
あのもっと高い世界に
Gotta wake up to the world
Oh 한 번 더
Oh もう一度
몇 번을 날아봐 Fly
何度も飛んでみる Fly
손에 닿아와 Then we go
手に触れてくる Then we go
두 눈을 감아 봐
目を閉じてみて
If we could turn back time
오늘과 어제가
今日と昨日が
하나 되어 날 깨워 내
一つになり俺を起こす
Oh are you going minute by minute
정해진 한계를 넘어봐
決められた限界を超えてみて
Oh 깨어나는 순간
Oh 目覚める瞬間
turning back time
이 시계 소린 노래가 되어
この時計の音は歌になり
날 부르는 같은 꿈을 봐
俺を呼ぶ同じ夢をみる
이어져 온 감각에 두 눈을 떠 이제
繋がった感覚に目を開けて 今
The time is ticking away
Oh are you going minute by minute
정해진 한계를 넘어봐
決められた限界を超えてみて
Oh 깨어나는 순간
Oh 目覚める瞬間
turning back time ticking away
Oh are you going minute by minute
If we could turn back time
내 안의 한계를 넘어봐
俺の中の限界を超えてみて
Oh 이미 시작 됐어
Oh 既に始まっている
turning back time 5432
5432 Stop rewind turn back time
Stop rewind
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 威神V 超時空 回 Awaken The World NCT SuperM
