韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占めるヲタク.com

【歌詞訳】JeA(ジェア) / Greedyy (Feat. Moon Byul(ムン ビョル) of MAMAMOO)

 

 

f:id:Korean-yeonye:20200613122928j:plain

 

 

    曲:Greedyy (Feat. 문별(ムンビョル) of 마마무(ママム))

   歌手:제아(ジェア)

 アルバム:Greedyy

  発売日:2020.06.12

 ジャンル:R&B, Dance

   作詞:IU, Moon Byul

   作曲:Ra.D, 이선민(イソンミン), 유웅렬(ユウンリョル), 전상민(チョンサンミン), 박태원(パクテウォン)

   編曲:Ra.D

 

 


[MV] 제아 JeA - Greedyy (Feat. 문별 of 마마무)

 

 

 

girls be ambitious 더 가져봐 뭐든

girls be ambitious もっと手にしな 何でも


남 주기 아까운 것들이 너무 많거든

他にあげるのが勿体無い物が凄く多いの


모두 약속한 대사처럼

全て約束されたセリフのように


네게 말해 be good

あなたに話す be good


니가 원하지 않는다면

あなたが望んでないなら


you don’t have to don’t have to


늘 착할 수는 없어

いつも優しくは出来ない


욕심나는 건 가져야지 않니

欲を出して手に入れるべきでしょ


시선들에 피곤해지더라도

視線に疲れたとしても


그만한 가치가 있지

それだけの価値があるわ


hey get your sunglasses


let’s get a tan in the spotlight


이렇게 좋은 걸 왜 안 해

こんなに素敵な事を何でしないの


oh that’s poor such a fool


뜨겁게 미움받는 기분 um so nice

酷く憎まれる気分 um so nice


가볍게 가르쳐 줄게

簡単に教えてあげるわ


no more question


P. O. W. E. R 당당하게

P. O. W. E. R 堂々と


all the good girls here


P. O. W. E. R 당당하게

P. O. W. E. R 堂々と


are you ready to be


G. R. EE. D. Y. Y


G. R. EE. D. Y. Y


두 손 가득 쥐고 못되게 말해

両手いっぱい掴んで挑発する


now I’m good


ooh 후회 안 할 거라니까

ooh 後悔しないわ


we’re so greedy


옳지 잘했어 참 착해 늘 그래야 해

よしよし 偉いね 良い子 いつもそうでないとね


착한 아이에게만 해주는 달콤한 말들

利口な子供にだけ言う甘い言葉


칭찬 대신 어떤 걸 얻게 될지

褒め言葉の代わりにどんな物を得れるのか


궁금해지지 않니

気になるでしょ


hey get your sunglasses


let’s get a tan in the spotlight


이렇게 좋은 걸 왜 안 해

こんなに素敵な事を何でしないの


oh that’s poor such a fool


뜨겁게 미움받는 기분 um so nice

酷く嫌われる気分 um so nice


가볍게 가르쳐 줄게

簡単に教えてあげるわ


no more question


P. O. W. E. R 당당하게

P. O. W. E. R 堂々と


all the good girls here


P. O. W. E. R 당당하게

P. O. W. E. R 堂々と


are you ready to be


G. R. EE. D. Y. Y


G. R. EE. D. Y. Y


두 손 가득 쥐고 못되게 말해

両手いっぱいに手にして挑発する


now I’m good


오늘도 생각해

今日も思う


N'oublie pas que je t'aime


무슨 옷을 입든 틀린 건 없어

どの服着ても間違いではない


내가 걸치는 색이 culture

私が選ぶ色が culture


무시해 물어뜯는 물귀신 작전에

無視しな 噛み付き足引っ張る奴らに


시간 낭비하지 마

時間を浪費しないで


hey greedy why


new와 추천 사이

newとオススメの間


빵 하나를 사도 늘 고민하지

パン一つ買うのもいつも悩むね


중요한 건 내가 좋아하는 걸 사면 돼

重要なのは私が好きな物を買えばいいの


그럼 난 sweet red bean bread

そしたら私は sweet red been bread


yummy yummy


런웨이 달리듯이 우린 중앙선으로 가

ランウェイを駆けるように中央のラインを進む


억지로 들러리를 왜 해

何で無理に付き添うの


it’s my cue just my cue


나답게 미움 받는 기분 um so nice

私らしく憎まれる気分 um so nice


간단하게 가르쳐 줄게

簡単に教えてあげるわ


no more question


P. O. W. E. R 당당하게 

P. O. W. E. R 堂々と


all the good girls here


P. O. W. E. R 당당하게

P. O. W. E. R 堂々と


are you ready to be


G. R. EE. D. Y. Y


G. R. EE. D. Y. Y


G. R. EE. D. Y. Y


P. O. W. E. R 당당하게

P. O. W. E. R 堂々と


all the good girls here


P. O. W. E. R 당당하게

P. O. W. E. R 堂々と


are you ready to be


G. R. EE. D. Y. Y


두 손 가득 쥐고 못되게 말해

両手いっぱい掴んで嫌味たらしく


now I’m good

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 Brown Eyed Girls