【歌詞訳】Kim Wooseok(キム ウソク) / 赤月(Red Moon)
曲：적월(赤月) (Red Moon)
歌手：김우석(キムウソク)
アルバム：1ST DESIRE [GREED]
発売日：2020.05.25
ジャンル：Dance
作詞：김우석(キムウソク), 서지음(ソジウム), Vendros, 장여진(チャンヨジン)
作曲：김우석(キムウソク), Adrian Mckinnon, Vendros, ADN Lewis, John Orozco
編曲：Vendros
KIM WOO SEOK (김우석) ‘적월 (赤月) (Red Moon)’ M/V
Wake me in the moonlight
환상 속 criminal
幻想の中 criminal
You do it baby do it right
쏟아진 emotion
降り注ぐ emotion
헤어날 수 없는 늪
抜け出せられない沼
Can’t let this go
어둠을 가린 채 점점 빠져든
闇を遮ったままどんどんハマってく
Red moon light
사라진 그림자 널 가득히
消える影 君をいっぱいに
채워 가득히
満たす いっぱいに
오묘하게 퍼진 향기
奥深く広がる香り
달빛이 내린 밤
月影がさす夜
선명한 숨결이 나에게 닿을 때
鮮明な息遣いが俺に届く時
널 느껴
君を感じる
숨이 차오르는 red light
息が上がる red light
하나가 된 두 그림자
一つになる二つの影
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아
一瞬も君から抜け出したくない
가지고 더욱 가져도
どれだけ手に入れても
자꾸만 더 갈증이 나
すぐに欲する
Come and take me now
On my life
날 이끄는 유일한 니 그림자
俺を導く唯一の君の影
On my mind
무력하게 만드는 그 손끝이
無力にさせるその手先が
달이 우릴 집어삼켜
月が俺達を飲み込み
하나가 되는 순간
一つになる瞬間
오묘하게 퍼진 향기
妙に広がる香り
달빛이 내린 밤
月影がさす夜
선명한 숨결이 너에게 닿을 때 난
鮮明な吐息が君に触れる時俺は
널 느껴
君を感じる
숨이 차오르는 red light
息が切れる red light
하나가 된 두 그림자
一つになる二つの影
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아
一瞬も君から離れたくない
가지고 더욱 가져도
どれだけ手にしても
자꾸만 더 갈증이 나
すぐにまた心が渇く
눈부시고 찬란한 덫
眩しく輝かしい罠
아름다운 몸부림
美しい身悶え
이 꿈에서 영원히 나가고 싶지 않아
この夢から永遠に出たくない
See the red moon on tonight
그 안에 가둬 널
あの中に閉じ込める君を
위태로운 오늘 밤
危険な今夜
All I wanna do is take you down
원하고 원할 모든 건
欲しがってた全てのものは
이미 다 니 것이니까
もう全部君のものだから
찰나 같은 순간이
刹那のような瞬間が
내겐 마치 영원 같아
俺にはまるで永遠のよう
널 안은 나의 심장이
君を抱く俺の心臓が
핏빛으로 채워진 밤
血の色で満たされる夜
Come and take me now
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 X1 UP10TION
