【歌詞訳】CHEEZE / 今日の気分(Today's Mood)
曲：오늘의 기분(今日の気分)
歌手：CHEEZE (치즈(チズ))
アルバム：I can't tell you everything
発売日：2020.05.18
ジャンル：Indie, Folk Blues
作詞：Cheeze
作曲：Cheeze, Midnight
編曲：Midnight, REPROJECT
이대로 가만히 있어도 될까
このままじっとしててもいいかな
지루해 매일 나 책상에 앉아
疲れる 毎日私は机に着いて
할 일이 많아
する事がいっぱい
이제는 내가 알게 뭐람
もう私の知ったことか
So now 뭐 어때
So now 別にいいじゃん
잠깐이면 돼
ちょっとでいい
잠깐 딴짓만 할게
ちょっと別の事するわ
And I 오늘의 기분만큼만
And I 今日の気分くらい
웃어보면 어떨까요
笑ってみるのはどうですか
예보에 오늘의 날씨는
予報では今日の天気は
구름 한 점 없이
雲一つない
맑으다 하던데
快晴らしいけど
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
何で頭上に行き場を失った雲達が
가득 드리워진 걸까요
いっぱい立ち混んでるのですか
아무도 몰라요
誰も分かりません
오늘의 기분은
今日の気分は
가끔은 시무룩 그런 날도 있지
たまにはしょんぼりする日もあるでしょ
설레는 바람 방향을 따라가
ときめく風の吹く方へ着いて行く
사뿐히 걷자 이제는 내가 알게 뭐람
軽やかに歩こう もう私が知ったことか
So now 어디든
So now どこでも
잠깐이면 돼 잠깐 딴짓만 할게
ちょっとでいいの ちょっと別の事するわ
And I 오늘의 기분만큼만
And I 今日の気分によって
웃어보면 어떨까요
笑ってみるのはどうですか
예보에 오늘의 날씨는
予報では今日の天気は
구름 한 점 없이 맑으다 하던데
雲一つない快晴らしいけど
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
何で頭上に行き場を失った雲達が
가득 드리워진 걸까요
いっぱい垂れ込んでるのですか
아무도 몰라요
誰も知りません
오늘의 기분은
今日の気分は
까맣게 칠해진 마음들에 별이 뜰 때까지
真っ黒に染まる心に星が浮かぶまで
떠나볼까 기분이 이끄는 대로
旅立とうか 気分の向くままに
예보에 오늘의 날씨는 구름 한 점 없이
予報では今日の天気は雲一つない
맑으다 하던데
快晴らしいけど
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
何で頭上に行き場を失った雲達が
가득 드리워진 걸까요
いっぱい垂れ込んでるのですか
예보에 내일의 날씨는 아무도 모르게
予報では明日の天気はいつの間にか
맑을까 하던데
晴れるだろうと言うけど
왜 머리 위
何で頭上では
싱그러운 초록빛 들이
爽やかな緑の光が
나를 들뜨게 만들까요
私をソワソワさせるのですか
아무도 몰라요
誰も分かりません
오늘의 기분은
今日の気分は
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 달총 ダルチョン
