【歌詞訳】SUHO(スホ) / 愛, そう(Let's Love)
曲：사랑, 하자(愛, そう)
歌手：수호(スホ) (SUHO)
アルバム：자화상(自画像) - 1st Mini Album
発売日：2020.03.30
ジャンル：Modern Rock
作詞：NODAY, 이아일(イアイル), 박문치(パクムンチ) SH2O
作曲：이아일(イアイル), 박문치(パクムンチ), NODAY
編曲：박문치(パクムンチ)
Hey 어디쯤 넌 있는지
Hey どの辺に君はいるのか
어디쯤 와 있는지
どの辺に来てるのか
다시 시작할 수 있는지
もう一度始められるのか
상처 가득한 맘에
傷でいっぱいの心に
흐트러지는 꽃잎이
散り乱れてく花びらが
조각나 날아가네 너를 향해
ばらばらに飛んでく 君に向かって
내가 왜 이런지
僕は何でこうなのか
알 수는 있는지
分かりはするのか
너무 부족하기만 하잖아 여전히
凄く不足してるよね 相変わらず
이런 내 맘에도
こんな僕の心にも
널 갖고 싶어 you 천천히
君が欲しい you ゆっくり
내 창을 두드리는 사람
僕の窓をノックする人
어느새 난 너를 따라
いつの間にか僕は君を追って
닿을 수 없다 해도 널
届かないとしても君を
잡고 싶은 넌 내 바람 바람
掴みたい君は僕の願い
꽃향길 따른 끝에
花の香りについて進む先で
망설이는 나를 보네
躊躇う僕を見た
너무 예뻐 조심스레
とても綺麗だよと慎重に
네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑
君の心をノックする僕の愛
모자랐던 나를 네가 채우네
足りなかった僕を君が満たす
겨울 같던 내가 이젠 따뜻해
冬のようだった僕が今では暖かい
아무 말 없이도 넌 나를 바꾸네
何も言わなくても君は僕を変える
너무 아득하던 네가 내 앞에
遥か遠くだった君が僕の前に
너라는 색으로 더 물드네
君という色で更に染まる
얼룩진 내 맘은 지워져가 서서히
染み付いた僕の心は消えてく 徐々に
내 창을 두드리는 사람
僕の窓をノックする人
어느새 난 너를 따라
いつの間にか僕は君を追って
닿을 수 없다 해도 널
届かないとしても君を
잡고 싶은 넌 내 바람 바람
掴みたい君は僕の願い
꽃향길 따른 끝에
花の香りについて進む先で
망설이는 나를 보네
躊躇う僕を見た
너무 예뻐 조심스레
とても綺麗だよと慎重に
네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑
君の心をノックする僕の愛
넌 내 사람
君は僕の愛
It’s only you no no no
조금씩 닮아져가 너와 나
少しずつ似ていく君と僕
이젠 내가 널 두드릴게
これからは僕が君をノックするよ
넌 그저 열어 주면 돼
君はただ開けてくれたらいい
우리 이제 사랑하자 내 사랑 내 사랑
僕達これから愛そう 僕の愛
You’re my dream you’re my dream
You’re my dream you’re my dream
You’re my dream you’re my dream
You’re my dream you’re my dream
넌 내 사랑 넌 내 사랑
君は僕の愛
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 EXO エクソ リーダー キムジュンミョン
