【歌詞訳】Ong Seongwu(オン ソンウ) / GRAVITY
曲：GRAVITY
歌手：옹성우(オンソンウ)
アルバム：1st Mini Album [LAYERS]
発売日：2020.03.25
ジャンル：Dance
作詞：옹성우(オンソンウ), ケビンお兄さん, 전다솔(チョンダソル), 송희진(ソンヒジン)
作曲：옹성우(オンソンウ), ケビンお兄さん, 전다솔(チョンダソル), 송희진(ソンヒジン)
編曲：전다솔(チョンダソル)
흩어지는
バラバラになる
나의 감정들로
僕の感情達に
공허한 날들
虚しくなる日々
무중력 속으로
無重力の中で
날 가득 채우던
僕をいっぱい満たしてた
그 욕심들 모두
あの欲達が全て
다 무의미해지던 날
全部無意味になった日
조금씩 끌어당겨
少しづつ引き寄せられる
너라는 바다에 사로잡혀
君という海に捕らわれる
어쩌면 더
もしかするともっと
넓고 더 깊고 더
もっと広く もっと深く
원하던 곳으로
望んでた所へ
누구도 아무도
誰も 何も
모르던 곳으로
知らない所へ
조금씩 조금 더
少しづつ もう少し
나를 당기는 넌
僕を引き寄せる君は
Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love
Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love
표류하듯
漂流するように
헤매던 난
さ迷ってた僕は
네게 닻을 내리고
君の元に錨を下ろして
네 곁에 머물래
君のそばにとどまるよ
더는 내가 흔들리지 않게
これ以上僕が揺らされないように
불안하지 않게
不安にならないように
네 손으로 날 잡아
君の手で僕を掴んで
조금씩 끌어당겨
少しづつ引き寄せられる
너라는 바다에 사로잡혀
君という海に捕らわれる
어쩌면 더
もしかするともっと
넓고 더 깊고 더
もっと広く もっと深く
원하던 곳으로
望んでた所へ
누구도 아무도
誰も 何も
모르던 곳으로
知らない所へ
조금씩 조금 더
少しづつ もう少し
나를 당기는 넌
僕を引き寄せる君は
Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love
Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야
これからは深い所を泳ぐよ
oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난
怖がることはない 君がいたら僕は
into your love
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야
これからは深い所を泳ぐよ
oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난
怖がることはない 君がいたら僕は
my gravity
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 WANNAONE ワナワン PRODUCE101 プデュ Fantagio
