【歌詞訳】SIYEON(シヨン) / Paradise
曲：Paradise
歌手：시연(シヨン)
アルバム：1st Digital Single [Paradise]
発売日：2020.01.29
ジャンル：Electronic Pop
作詞：시연(シヨン), LEEZ, Ollounder
作曲：LEEZ, Ollounder, 시연(シヨン)
編曲：LEEZ, Ollounder
어딘가 숨 쉴 수 있는 곳
どこか息をつける場所
어딜까 아픈 눈물 없는 곳
どこかな 苦しい涙のない場所
아무도 그 아무도 모르게
誰も 他の誰も知らないように
Close your eyes
Close your eyes
멀어져만 가는 기억 그 끝에
離れてくだけの記憶の末に
알아 언제나 넌 미소 뒷편으로
知ってる いつもあなたは笑顔の裏で
맘을 가려 숲을 만들어
心を隠す森を作ってる
애써 숨으려 두 귀를 막아도
いっそのこと隠そうと両耳を塞いでも
번지는 Noise
響く Noise
막을 수도 없는걸
塞ぎきれないの
너무도 많은 색들이
あまりにも多い色達が
뒤섞여 버린 물감처럼
ごちゃごちゃになった絵の具のように
알 수 없어져 반복되는 하루
分からなくなって繰り返す一日
널 바꾸려 하는 사람들과
あなたを変えようとする人々と
그 안에서 무뎌져 가는
その中で鈍くなってく
너를 본다면
あなたを見ると
Run away 숨쉴 수 있는 곳
Run away 息をつける場所
Run away 아픈 눈물 없는 곳
Run away 苦しい涙のない場所
Broken heart 시간이 더 갈수록
Broken heart 時間がもっと過ぎる程
Close your eyes
점점 흐려지는 너의 눈 앞에
どんどん霞んでくあなたの目の前に
Paradise
Paradise
끝이 있을까
終わりはあるかな
너를 위한 곳은 oh
あなたの為の場所は oh
꿈에서도 답을 못 찾은 채 넌
夢でも答えを探せないままあなたは
그렇게 그렇게 아픈데
そうして苦しいのに
이토록 기나긴 시간 동안
このまま長い長い時間の中
너무도 많은 색들이
あまりにも多い色達が
뒤섞여 버린 물감처럼
ごちゃごちゃになった絵の具のように
알 수 없어져 반복되는 하루
分からなくなって繰り返す一日
널 바꾸려 하는 사람들과
あなたを変えようとする人々と
그 안에서 무뎌져 가는
その中で鈍くなってく
너를 본다면
あなたを見ると
Run away 숨쉴 수 있는 곳
Run away 息をつける場所
Run away 아픈 눈물 없는 곳
Run away 苦しい涙のない場所
Broken heart 시간이 더 갈수록
Broken heart 時間がもっと過ぎる程
Close your eyes
점점 흐려지는 너의 눈 앞에
どんどん霞んでくあなたの目の前に
이제 감았던 눈을 떠
もう閉じてた目を開いて
You’re not alone not alone not alone
Now
더 이상 슬퍼하지 않아도 돼
これ以上悲しまなくていい
You’re always in my heart
Run away 숨쉴 수 있는 곳
Run away 息をつける場所
ah 숨쉴 수 있는 곳
ah 息をつける場所
Run away 아픈 눈물 없는 곳
Run away 苦しい涙のない場所
Don’t you cry no more oh wah
Far away Far away 아주 멀리
Far away Far away とても遠い
긴 밤을 건너 눈 앞에 펼쳐질
長い夜を超えて目の前に広がる
Paradise
I’ll never leave you alone
Paradise
I’ll never leave you
I’ll never leave you
I’ll never leave you
Paradise
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 Dreamcatcher ドリームキャッチャー
