韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占めるヲタク.com

【歌詞訳】Yook Sungjae(ユク ソンジェ) / CHICKEN

 

 

f:id:Korean-yeonye:20200117134142j:plain

 

 

    曲:CHICKEN

   歌手:육성재(ユクソンジェ) (BTOB)

 アルバム:3×2=6 Part 2

  発売日:2020.01.16

 ジャンル:Dance

   作詞:쥰(ジュン)

   作曲:쥰(ジュン)

   編曲:쥰(ジュン)

 

 

 

www.youtube.com

 

 

 

 

I want to be a Chicken


I want to be a Chicken


꽃은 결국 시들어

花は結局枯れる


인기 또한 마찬가진데

人気もまた同じだけど


기필코 난 알아낼 거야

きっと僕は見つけ出すよ


오랫동안 사랑받는 방법

永く愛される方法


Aye 필요한 건 Role model

Aye 必要なのは Role model


목표 삼을 사람 어디 없는지

目標にする人がどこかいないか


하루 종일 검색만 하다가

一日中検索ばかりしながら


배고파서 먹었던 아무 생각 없이

腹が減って食べてた何となく


시켰던 치킨에서 문득 Yeah

頼んだチキンにふと Yeah


그래 나는 치킨이 되고 싶은 걸 Baby

そうだ僕はチキンになりたいんだ Baby


남녀노소 다 좋아하는 그런 사람 Yeah

老若男女みんなが好むそんな人 Yeah


그래 이젠 자신 있게 말할 수 있어

そう これからは自信持って言える


치킨처럼 나 모두에게 사랑받고 싶어

チキンのように僕は皆から愛されたい


I want to be a Chicken


I want to be a Chicken


치킨은 정말 대단해

チキンは本当に凄い


입맛대로 다양하게 먹을 수 있지

好みのまま多様に食べれる


그것을 통해 배운 건 맞춰가며 사는 법

それを通して学ぶのは 合わせながら生きる方法


Aye 필요했던 Role model

Aye 必要だった Role model


단점 하나 없는 완벽한 존재

短所一つない完璧な存在


내 미래는 이제 정해졌어

僕の未来はもう決めた


배고파서 먹었던 아무 생각 없이

腹減って食べてた何となく


시켰던 치킨에서 문득 Yeah

頼んだチキンにふと Yeah


그래 나는 치킨이 되고 싶은 걸 Baby

そうだ僕はチキンになりたいんだ Baby


남녀노소 다 좋아하는 그런 사람 Yeah

老若男女みんなが好むそんな人 Yeah


그래 이젠 자신 있게 말할 수 있어

そう これからは自信持って言える


치킨처럼 나 모두에게 사랑받고 싶어

チキンのように僕は皆から愛されたい


I want to be a Chicken


I want to be a Chicken


I want to be a Chicken


I want to be a Chicken


그냥 배고파서 먹었던 아무 생각 없이

ただ腹減って食べてた何となく


시켰던 치킨에서 문득 Yeah

頼んだチキンにふと Yeah


I want to be a Chicken


I want to be a Chicken


I want to be a Chicken


I want to be a Chicken


I want to be a Chicken

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 チキン