【歌詞訳】OKDAL(屋上月光) / そのままでも美しいあなたへ(Beautiful as you are)
曲：그대로도 아름다운 너에게(そのままでも美しいあなたへ)
歌手：옥상달빛(屋上月光)
アルバム：그대로도 아름다운 너에게(そのままでも美しいあなたへ)
発売日：2019.11.23
ジャンル：Ballad
作詞：Sejin
作曲：Sejin
編曲：Corner Store Of The Soul
오늘따라 하늘이
今日は特に空が
참 예쁘다고 하는 너
凄い綺麗だと言うあなた
이름모를 꽃을 보며
名前の知らない花を見ると
수줍게 사진을 찍던 너
はにかみ写真を撮ってたあなた
tv에서 본 영화가 슬프다고
tvで観た映画が悲しいと
펑펑우는 너
ボロボロ泣くあなた
난 아직 어리고 서툴다고
自分はまだ子供で未熟だと
잘못된거라 생각하지 마
ダメなやつだと思わないで
그대로도 정말 아름다운 걸
そのままでも本当に美しいよ
널 바꾸려고도
自分を変えようとも
아직은 널 정하지도 마
まだ自分を決めつけないで
그대로도 정말 기특해
そのままでも本当に立派だよ
엄마 아빠가 서로 눈을
お母さんお父さんが互いに目を
마주한 그 순간부터 넌
合わせたその瞬間からあなたは
오래전부터 넌 이미 완전한 모습인걸
昔からあなたは既に完璧な姿だよ
니가 나쁘든 좋든
あなたが悪くても良くても
이유없이 괜찮아지고
理由なく大丈夫だし
나완 상관없이
私とは関係なく
세상은 널 괴롭힐때도 있지
世界はあなたを悩ます時もあるよね
잘못들어온 길가에
間違えて入った道端に
꽃밭이 있을수도 있고
花畑があるかもしれないし
흙탕물에서 연꽃이 피듯이
泥水に蓮の鼻が咲くみたいに
넌 어디서든 빛이나는걸
あなたはどこででも輝けるよ
그대로도 정말 아름다운 걸
そのままでも本当に美しいよ
널 바꾸려고도
自分を変えようとも
아직은 널 정하지도 마
まだ自分を決めつけないで
그대로도 정말 훌륭해
そのままでも本当に立派だよ
엄마 아빠가 서로 눈을 마주한
お母さんお父さんが互いに目を合わせた
그 순간부터 넌 오래전부터 넌
その瞬間から 昔からあなたは
가장 소중한 넌
何より大切なあなたは
이미 완전한 모습인걸
既に完璧な姿だよ
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 オクサンダルビッ インディーズ OKDAL
