韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占めるヲタク.com

【歌詞訳】Jukjae(チョクチェ) / Lullaby

 

 

f:id:Korean-yeonye:20191123163722j:plain

 

 

    曲:Lullaby

   歌手:적재

 アルバム:하루

  発売日:2019.11.22

 ジャンル:Ballad

   作詞:적재

   作曲:적재

   編曲:적재, Monotree

 

 

www.youtube.com

 

 

 

 

잠들지 못한 밤

眠れない夜


모두가 잠든 밤

皆が眠っている夜


멀어진 사람과

離れた人と


지나간 시간

過ぎた時間


잊었던 기억들

忘れた記憶達


잊혀진 얼굴들

忘れられた顔達


떠올리다

思い浮かべる


오늘도 눈 감아본다

今日も目を閉じて見る


잠이 들면

眠れば


사라질까 봐

消えそうで


복잡한 마음에

複雑な気持ちに


쉽게 잠들지 못하고

簡単に眠れず


너 하나면

君一人なら


충분했었던

十分だった


수많은 밤을 뒤로한 채

幾多の夜を後にして


하루를 닫는다

一日を終える


눈을 감으면

目を閉じれば


떠오르니까

浮かぶから


보고픈 마음에

会いたい気持ちに


끝내 보내지 못하고

最後まで送り出せず


너 하나면

君一人なら


충분했었던

十分だった


그날의 우릴 뒤로 한 채

あの日の僕らを後にして


다시 또 눈을 감는다

また目を閉じる


하루를 닫는다

一日を終える


하루를 닫는다

一日を終える

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 チョクジェ チョンジェウォン