【歌詞訳】I-LAND / I&credible
曲：I&credible
歌手：I-LAND
アルバム：I-LAND Part.1 Final Song
発売日：2020.08.01
ジャンル：Pop, Hip-Hop
作詞：Wonderkid, Moa Anna Carlebecker, Ellen Berg Tollbom, "hitman"bang, 박영웅(パクヨンウン), danke, 서영준(ソヨンジュン), 이스란(イスラン), 윤기타(ユンギタ)
作曲：Wonderkid, Moa Anna Carlebecker, Ellen Berg Tollbom, "hitman"bang, 박영웅(パクヨンウン), danke, 서영준(ソヨンジュン), 이스란(イスラン), 윤기타(ユンギタ)
I-LAND [Full Ver.] 네 번째 테스트_최후의 12인 '아이랜더' ♬I&credible 200731 EP.6
I-LAND [Full Ver.] 네 번째 테스트_최후의 12인 '그라운더' ♬I&credible 200731 EP.6
Tonight
거울 속 어제와는 달라
鏡の中 昨日とは違う
내 안에 간직해온 starlight
僕の中にしまっておいた starlight
Don’t worry ‘bout
tomorrow anymore
Tonight
새롭게 펼쳐질 내 drama
新たに広がる僕の drama
고민도 불안도 다 그만
悩みも不安も全部やめて
Just gimme time
I’ll make it go away
Now listen to the beating
of my heart
난 내 안 깊은 곳 신대륙의 발견자
僕は自分の中の深い所 新大陸の発見者
수없이 부서지고 부딪쳐
何度も壊れてぶつかって
거친 돌은 보석이 됐어
粗い石は宝石になる
외쳐 상상은 현실이 돼
叫べ 想像は現実になる
저 위에 승리의 깃발을 꽂아
あの上に勝利の旗を刺す
I will fight I’ll blow your mind
던져 열정의 불꽃을 다
投げて 情熱の火花を全て
내 안의 강렬한 확신을 다
僕の中の強烈な確信を全て
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
I will fight It might even
blow your mind
내 심장에 새겨진
僕の心臓に刻まれた
네 눈물도 안고 갈 거야
君の涙も抱えて行くよ
남겨진 너의 몫도 다
残った君の魂も全て
If you’re letting me you know
같이 싸운 그 시간들
一緒に争ったあの時間達
너와 나의 땀방울들
君と僕の汗の雫達
오늘 이 밤 꽃피울 게
今日 今夜 花を咲かせるよ
Don’t worry ‘bout
tomorrow anymore
Now listen to the beating
of my heart
난 내 안 깊은 곳 신대륙의 발견자
僕は自分の中の深い所 新大陸の発見者
수없이 부서지고 부딪쳐
何度も壊れてぶつかって
거친 돌은 보석이 됐어
粗い石は宝石になる
외쳐 상상은 현실이 돼
叫べ 想像は現実になる
저 위에 승리의 깃발을 꽂아
あの上に勝利の旗を掲げる
I will fight I’ll blow your mind
던져 열정의 불꽃을 다
投げて 情熱の火花を全て
내 안의 강렬한 확신을 다
僕の中の強烈な確信を全て
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
I’ll come runnin’ runnin’
새로운 세계
新しい世界
I will fight it fight it
나를 믿을게
僕を信じる
외쳐 상상은 현실이 돼
叫べ 想像は現実になる
저 위에 승리의 깃발을 꽂아
あの上に勝利の旗を突き刺す
I will fight I’ll blow your mind
던져 열정의 불꽃을 다
投げて 情熱の火花を全て
내 안의 강렬한 확신을 다
僕の中の強烈な確信を全て
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
I will fight It might even
blow your mind
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 Bighit CJ ENM
