【歌詞訳】HYO / DESSERT (Feat. Loopy, SOYEON(ソヨン)((G)I-DLE))
曲：DESSERT (Feat. Loopy, 소연(ソヨン)*1
歌手：HYO
アルバム：DESSERT
発売日：2020.07.22
ジャンル：Jungle Pop
作詞：이스란(イスラン), Loopy, SOYEON
作曲：Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Celine Helgemo, Tooji Sakutan, HYO Loopy, SOYEON
編曲：Moonshine, 유영진(ユヨンジン)
HYO ‘DESSERT (Feat. Loopy, SOYEON ((G)I-DLE)’ MV
Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 다 가볍게 먹어치움
Marshmallow Mango juice 全部軽く食べ切る
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
もっもディープな味もすぐ溶けてくわ
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy
蜜のようにねっとりしたダンス 私を見るあなたはGroovy
24시간이 모자라는 매일
24時間じゃ足りないのは毎日
파고들 틈도 없이
入り込む隙もなく
달콤히 녹아 들면 충분해
甘く溶け込めば十分よ
이상도 이하도 난 No
それ以上も以下も私は No
You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!
돈 있어 차 있어 Make it we we on
金ある 車ある Make it we we on
주말이면 She be throwin like 피융
週末には She be throwin like ピュン
믿어 날 많은 걸 봤지
信じて私を 沢山のものを見たでしょ
니 고민 비싼 술잔에 부어 Pour it up pour it up
あなたの悩みは高いグラスに注いで Pour it up pour it up
안 아끼는 식비
惜しみない食費
요리사 I don’t whip it whip it
料理人 I don't whip it whip it
알아 넌 다른 걸 Tho it up
知ってる あなたは違う Tho it up
뭐 누구 누구와는 달라
まあ誰々とは違うわ
따분한 건 딱 싫은 타입 yeh
退屈なのは嫌いなタイプ yeh
가볍게 놀러와 내 Party에
気軽に遊びに来て 私のPartyで
Whip it whip it
담어 던져 위로 더 Tho it up
盛って投げて 上にもっと Tho it up
애매한 너흰 다 Cut it off
曖昧な君達は全部 Cut it off
What u what u
Wanna do what I do
다다 달콤한 Sweets 나는 원해 더 더
甘い Sweets 俺は欲しい もっと
U know It’s lit (It’s lit)
조금씩 올라가 이 곳에 Heat
少しずつ上がってく ここにHeat
난 필요해 Na na
俺は必要なの Na na
달달한 Sweets
甘々な Sweets
U better be get ready
Know I’m better
24시간이 모자라는 매일
24時間じゃ足りないのは毎日
파고들 틈도 없이
入り込む隙もなく
꿈인 듯 스쳐가면 충분해
夢みたいに過ぎれば十分よ
이상도 이하도 난 No
それ以上も以下も私は No
You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!
베베 꼬인 혀끝에
ねじれた舌先に
달콤한 널 원해
甘いあなたを求める
녹아버릴 My dessert
溶けてしまう My dessert
너로 택했어
あなたに決めた
Look at me I’m your queen
아주 만족스럽게
とても満足そうに
내 맘에 들 때까지
私が気に入るまで
Some more cake in my hands
Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 다 가볍게 먹어치움
Marshmallow Mango juice 全部軽く食べ切る
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
もっとディープな味もすぐ溶けてくわ
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy
蜜のようにねっとりしたダンス 私を見るあなたはGroovy
(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 ヒョヨン HYOYEON 少女時代 SNSD GIRLS' GENERATION 소녀시대
*1:여자)아이들(ヨジャ)アイドゥル
