【歌詞訳】BOL4(赤頬思春期) / 蝶と猫(Leo) (feat. BAEKHYUN(ベッキョン))
曲：나비와 고양이(蝶と猫) (feat. 백현(ベッキョン) (BAEKHYUN))
歌手：볼빨간사춘기(赤頬思春期)
アルバム：나비와 고양이(蝶と猫)
発売日：2020.05.07
ジャンル：Folk Pop, Indie
作詞：안지영(アンジヨン)
作曲：안지영(アンジヨン), Vanillamen
編曲：Vanillamen
나를 보면 숨어요
私を見ると隠れます
어디든 자유롭게 날아요
どこでも自由に飛んでください
이 날씨도 그댈 위한 거예요
この天気もあなたの為のものです
난 너를 찾아요
私はあなたを探します
그러면 그댄 어디든 있어요
するとあなたはどこにでもいます
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
私の手の上にとまって少し座って休んでください
몰래몰래 그대를 보아요
こっそりあなたを見てます
사랑스런 날개
愛らしい羽根
그댄 어디서 온 건가요
あなたはどこから来たのですか
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
言わないまま私は手を伸ばします
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫色に光る羽根 あなたは甘いです
내 맘이 그런 것처럼
私の心がそうであるように
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
あなたの心もそのように yeah
나를 보면 숨어요
私を見ると隠れます
어디든 자유롭게 날아요
どこでも自由に飛んでください
이 날씨도 그댈 위한 거예요
この天気もあなたの為のものです
난 너를 찾아요
私はあなたを探します
그러면 그댄 어디든 있어요
するとあなたはどこにでもいます
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
私の手の上にとまって少し座って休んでください
가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요
静かに僕はこっそり君を見てます
사랑스런 날개
愛らしい羽根
그댄 어디서 온 건가요
君はどこから来たのですか
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
言わないまま僕は手を伸ばします
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫色に光る羽根 君は甘いです
내 맘이 그런 것처럼
私の心がそうであるように
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
あなたの心もそのように yeah
나를 보면 숨어요
私を見ると隠れます
어디든 자유롭게 날아요
どこでも自由に飛んでください
이 날씨도 그댈 위한 거예요
この天気もあなたの為のものです
난 너를 찾아요
私はあなたを探します
그러면 그댄 어디든 있어요
するとあなたはどこにでもいます
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
私の手の上にとまって少し座って休んでください
설렘이 가득하죠
ときめきでいっぱいでしょう
이 날씨도 그 기분까지도
この天気も その気分までも
난 너를 찾아요
私はあなたを探します
그러면 그댄 어디든 있어요
するとあなたはどこにでもいます
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
私の手の上にとまって少し座って休んでください
내 어깨에 기대어
私の肩に寄りかかって
잠시 눈을 감아요
しばらく目を閉じてください
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 Bolbbalgan4 EXO ベクヒョン
