【歌詞訳】Vanilla Acoustic / 違うフリをするのが(Pretend)
曲：아닌 척 말하기가(違うフリをするのが)
歌手：바닐라 아쿠스틱(バニラ アコースティック)
アルバム：아닌 척 말하기가(違うフリをするのが)
発売日：2020.03.19
ジャンル：Indie, Folk, Blues
作詞：Vanillamen
作曲：Vanillamen
編曲：Vanillamen
물끄러미 널 바라보던
ぼんやり君を眺めてた
난 알았죠 설렜던 걸
僕は気づいたよ ドキドキしてるって
일부러 고갤 저어서
わざと頭を振って
널 떨쳐봐도 소용없어
揺れるあなたを見ても無駄だわ
같은 떨림으로 느껴지고 있어
同じ震えで感じてる
매일 아침 난 소란스러워져
毎朝私は騒がしくなる
너를 만날 기다림으로
あなたに逢えるから
아닌 척 말하기가 이제는 어려워요
違うフリをするのがもう難しい
사실 나 I like you
実は私 I like you
처음으로 널 보게 됐던
初めてあなたを見て
난 알았죠 설렜던 걸
私は気づいたよ ドキドキしてるって
일부러 차갑게 굴어
わざと冷たくして
널 밀어내도 소용없어
あなたを突き放しても無駄だわ
같은 떨림으로 느껴지고 있어
同じ震えで感じてる
매일 아침 난 소란스러워져
毎朝私は騒がしくなる
너를 만날 기다림으로
あなたに逢えるから
아닌 척 말하기가 이제는 어려워요
違うフリをするのがもう難しい
사실 나 I like you
実は私 I like you
망설이다 놓쳐버릴 거야
躊躇すると逃してしまうわ
불안한 밤 잠 못 들고
不安な夜 眠れず
별거 아닌 말에 괜한 감성 탓으로
大した事ない言葉に 余計な感性のせいで
취해버리죠
酔ってしまったわ
가끔 난 혼란스러웠어
たまに僕は混乱する
알 수 없는 기다림으로
知る事も出来ず待ち続けて
아닌 척 말하기가 이제는 어려워요
違うフリをするのがもう難しい
사실 나 I like you
実は私 I like you
있잖아 I like you
あのね I like you
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 インディーズ
