【歌詞訳】VINXEN(ビンチェン) / 空っぽ(Empty (Feat. HAON))
曲：텅(空っぽ) (Feat. 김하온(キムハオン)(HAON))
歌手：빈첸(ビンチェン) (VINXEN)
アルバム：텅(空っぽ)
発売日：2019.12.18
ジャンル：Rap, Hip-Hop
作詞：VINXEN, HAON
作曲：VINXEN, VAN.C
編曲：VAN.C
텅 비었네
空っぽだな
여기 구멍이 났대
ここ穴空いてるって
텅 비었네
がら空きだな
심장을 찾아봐도
心臓を探して見ても
텅 비었네
空っぽだな
언제 찬 적은 있나
満たされてた事はあるのか
텅 비었네 텅 비었네
すっからかんだな
텅 비었네
空っぽだな
여기 구멍이 났대
ここ穴空いてるって
텅 비었네
がら空きだな
심장을 찾아봐도
心臓を探して見ても
텅 비었네
空っぽだな
언제 찬 적은 있나
満たされてた事はあるのか
텅 비었네 텅 비었네
すっからかんだな
휑해 내 마음이 왠 종일
気力のない 俺の心は一日中
불안해서 나의 몸에
不安で俺の体に
손을 넣어 뒤져봤지
手を入れて探って見ただろ
거기 심장만 때면
そこに心臓さえあれば
다 괜찮아질 것 같대
全部良くなるはずだが
심장조차도 없다
心臓すらもない
얘네 다른 감정 조차도 없다 이제
こいつはもう他の感情すらもない
뭘 더 쫓아가야 할까 난
何をもっと追えばいいんだ俺は
난 이제 더는 모르겠어
俺はもうこれ以上分からない
너도 못해 이해
君も理解出来てない
외로워 난 너무
寂しいよ 俺は凄く
내 친구가 되어줄래
俺の友達になってほしい
돈 좀 있는 애 어때
金は少しあるけどどうかな
사랑 말고 다 해줄게
愛以外は全てあげる
구멍 난 내 심장 더욱 꽉
穴の空いた俺の心臓をもっとぎゅっと
잡고 터뜨려 babe
掴んで破裂させて babe
너는 알잖아 내가 뭐에
君は知ってるだろ 俺が何によって
죽는지 또 사는지
死ぬのか または生きるのか
텅 비었네
空っぽだな
여기 구멍이 났데
ここ穴空いてるって
텅 비었네
がら空きだな
심장을 찾아봐도
心臓を探して見ても
텅 비었네
空っぽだな
언제 찬 적은 있나
満たされてた事はあったのか
텅 비었네 텅 비었네
すっからかんだな
텅 비었네
空っぽだな
여기 구멍이 났대
ここ穴空いてるって
텅 비었네
がら空きだな
심장을 찾아봐도
心臓を探して見ても
텅 비었네
空っぽだな
언제 찬 적은 있나
満たされてた事はあるのか
텅 비었네 텅 비었네
すっからかんだな
prolly got some mf problem
prolly got some mf problem
prolly got some mf problem
problem
하루 왠 종일 어디선가 바람이 세
一日中ずっとどこからか強い風が
문들은 전부 닫아 놨었는데
戸は全部閉めておいたのに
텅 빈 여기에 널부려져 있을 때
空っぽなここで舞い広がる時
she nockin my head like a H H
너가 날 볼 때 그제야 나 사람이 돼
君が俺に会う時 そこで俺は人になる
더 말해봤자 우린 다 똑같애
もっと言えば俺達は皆同じだよ
안대를 끼고 이제 나 살 것 같애
眼帯を着けてやっと生きてる気がする
하루의 반복에 반복에 반복에
一日の繰り返しに
반복되는 loop 안에 난 살고있어
反復する loopによって俺は生きてる
산소 빼곤 roof 아래 나 밖에 없어
酸素以外は roofの下に俺しかいない
난 배운 거라곤 비우기 밖에 없어
俺が学んだのは空ける事しかない
채워줘봐 날 술은 꼭 독약같어
俺を満たしてみて 酒はまるで毒薬みたい
잃어버린 것 들을 부르고 부르다
失ったもの達を呼び掛ける
쉬어버린 목에 그래
休んでしまった首にな
이제는 무엇해야하나
これから何をすればいいのか
무엇 하나 거르지도
何一つ抜かず
저울질 하지도 않는
計ろうともしない
나의 맘 심장아 그래 고생이 많다
俺の心 心臓よ よく頑張ったな
찾는 것들은 전부
探してるものは全て
다 내 안에 있겠지만은
俺の中にあるだろうけど
들어온 게 많아 꽤나 뒤적여야겠다
吸収した物が多くかなり探し回らないといけない
뒤척대는 밤
寝返りの夜
키워지는 심박
育てられる心拍
어제의 계획으로부터
昨日の計画から
버려저버린 나
捨てられてしまう自分
과거의 나와 멀어져 버린 나
過去の俺と遠ざかってしまう自分
변화는 좋은 걸까 독이 될까
変化は良い事なのか 毒になるのか
심장은 텅 비고 머린 더 꼬였다
心臓は空っぽだし頭はもっと捻れてる
풀기도 귀찮아 그냥 태우자 다
解くのも面倒臭い 何もかも焼き尽くそう
멍이 늘어가
痣が増えてく
과거의 상처로 탑을 쌓아
過去の傷で塔を築き上げる
이제 더 이상
もうこれ以上
다음 미래를 그릴 수가 없어
この先の未来を描けない
텅 비었네
空っぽだな
여기 구멍이 났대
ここ穴空いてるって
텅 비었네
がら空きだな
심장을 찾아봐도
心臓を探して見ても
텅 비었네
空っぽだな
언제 찬 적은 있나
満たされてた事はあるのか
텅 비었네 텅 비었네
すっからかんだな
Oh oh oh
I gotta go to work mf ohhh
You gotta go to twerk mf ohhhh
I gotta go to work mf ohh
ohhh
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 ラッパー ラップ
