【歌詞訳】GIRIBOY / 除雪(Snow Sweeping)
曲：제설(除雪)
歌手：기리보이(ギリボーイ)
アルバム：치명적인 앨범 Ⅲ (致命的なアルバム Ⅲ)
発売日：2019.12.02
ジャンル：Hip-Hop Ballad
作詞：GIRIBOY
作曲：GIRIBOY, Cosmic Boy
編曲：GLEAM, GIRIBOY, Cosmic Boy
눈을 깜빡한 그사이
瞬きをする間に
슬픈 겨울이 내 마음까지 왔지
悲しい冬が僕の心にやって来た
두꺼운 코트를 깔별로 장만
厚めのコートを数色揃えて
월화수목금토일 다시 아침
月火水木金土日 また朝
불을 끄는 걸 깜빡한 사이
灯りを消す間に
우린 이미 다 헤어진 사이
僕らは既に別れ切った関係
두꺼운 양말을 깔별로 장만
厚めの靴下を数色揃えて
월화수목금토일 다시 아침
月火水木金土日 また朝
눈이 떨어져 하얀 세상
雪が降る 白い世界
너무 어두운 하얀 색깔
とても暗い白い色
너를 비워내 염산을 눈 위에 뿌려
君と離れ 雪の上に塩酸を撒く
내 바닥 보일 때까지
僕の終わりが見えるまで
시간은 빠르게 지나갔지
時間は早く過ぎて行った
어느새 눈이 내 발에 닿지
いつの間にか雪が僕の足に届く
언젠간 만나겠지
いつかは会えるよね
기다릴게 눈이 녹을 때까지
待ってるよ 雪が溶けるまで
추운 겨울을 녹여줘요
寒い冬を溶かしてよ
따뜻하다고 속여줘요
暖かいと騙してよ
잘못 밟은 빙판 위에 금이 가버려
踏み間違えた氷の上にヒビが入る
내 바닥 보일 때까지
僕の終わりが見えるまで
눈이 떨어져 하얀 세상
雪が降る 白い世界
너무 어두운 하얀 색깔
とても暗い白い色
너를 비워내 염산을 눈 위에 뿌려
君と離れ 雪の上に塩酸を撒く
내 바닥 보일 때까지
僕の終わりが見えるまで
언젠간 계절이 바뀌겠지
いつかは季節も変わるよね
원래 이랬던 것처럼
元々そうだったように
날 안아 줬던 그 시간을 넘어서
僕を抱きしめてくれたあの時間を越えて
월화수목금토일 다시 아침
月火水木金土日 また朝
제설을 해야겠지
除雪をしないとな
깨끗해져야겠지
綺麗にしないとな
널 비워내 염산을 눈 위에 뿌려
君と離れ 雪の上に塩酸を撒く
내 바닥 보일 때까지
僕の終わりが見えるまで
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 GIRIBOY
