【歌詞訳】OH MY GIRL / SUPADUPA(ゆっくりしてみて)

　　　　曲：SUPADUPA (천천히 해봐(ゆっくりしてみて))

　　　歌手：오마이걸(オマイゴル)

　アルバム：뽀마이걸(ポマイゴル)

　　発売日：2020.08.16

　ジャンル：Surf Music, Dance

　　　作詞：B.A.M, OH MY GIRL

　　　作曲：B.A.M

　　　編曲：B.A.M

슈파듀파(SUPADUPA_천천히해봐) | 뽀마이걸(PO~MYGIRL) | 오마이걸 (OH MY GIRL) X 뽀로로 | 뽀로로 뮤직비디오

꼬불꼬불 꼬여진 길이

曲がりくねった道が

복잡하고 어지러워도

複雑で混乱しても

재미도 있을 거야 신날 거야

面白いはず 楽しいはずよ

더 힘차게 걸어보자

もっと力強く歩いてみよう

울퉁불퉁 거친 길들 위

でこぼこした道の上

차곡차곡 쌓인 행복이

綺麗に重ねた幸せが

영원히 남을 거야 마음 속에

永遠になるはずよ 心の中で

이 주문을 외워보자

この呪文を唱えてみよう

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어 잘 될 거야

私は何だって出来る 上手くいくわ

천천히 가자 천천히 가자

ゆっくり行こう

천천히 가자 천천히 가자

ゆっくり進もう

천천히 가자 천천히 가자

ゆっくり行こう

천천히 가면 돼

ゆっくり進めばいい

Yeh yeh ay 잠깐만 쉬었다 갈래요 조금만

Yeh yeh ay 少しだけ休んで行くわ 少しだけ

잇차 잇차 조금 더 힘내볼게요

もう少しだけ頑張ってみるよ

나는요 나는 춤을 출거야

私ね 私はダンスを踊るわ

뽀로로와 친구들이랑 놀 거예요

ポロロと友達と遊ぶよ

숨이 차오르고 힘들 때

息詰まって大変な時

잠깐 쉬어가도 괜찮지

少し休んでもいいよね

그럴 땐 소리 내서 힘이 나는

そんな時は声を出して力が湧く

이 주문을 외워보자

この呪文を唱えてみよう

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어 잘 될 거야

私は何だって出来る 上手くいくわ

천천히 가자 천천히 가자

ゆっくり進もう

천천히 가자 천천히 가자

ゆっくり行こう

천천히 가자 천천히 가자

ゆっくり進もう

천천히 가면 돼

ゆっくり行けばいい

나나나나 나나나나

Nananana Nananana

옴걸이랑 놀래요

OH MY GIRLと遊ぶ

천천히 난 갈래요

ゆっくり私は進むよ

나나나나 나나나나

Nananana Nananana

뽀로로랑 놀래요 Supa Dupa

ポロロと遊ぶよ Supa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어 잘 될 거야

私は何だって出来る 上手くいくわ

천천히 가자 천천히 가자

ゆっくり行こう

천천히 가자 천천히 가자

ゆっくり進もう

천천히 가자 더 천천히 가자

もっとゆっくり行こう

천천히 가면 돼

ゆっくり進めばいい

천천히 해봐 천천히 해봐

ゆっくりしてみて

천천히 해봐 천천히 해봐

ゆっくりしてみて

천천히 해봐 더 천천히 해봐

もっとゆっくりしてみて

천천히 하면 돼

ゆっくりしたらいい

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 ポロロ PORORO PO~MYGIRL