【歌詞訳】CHANGMO(チャンモ) / Swoosh Flow
曲：Swoosh Flow
歌手：창모(チャンモ) (CHANGMO)
アルバム：BIPOLAR
発売日：2020.06.03
ジャンル：Rap, Hip-Hop
作詞：CHANGMO
作曲：CHANGMO
編曲：CHANGMO
UGRS right here
031 right here
나 돈이 많은 건 real
俺が金持ちなのは real
Ooh Yeah
Yeah yeah
하루 그건 마치 백 년간의 전투
一日はまるで百年間の戦闘
Cass 하나 때리고 배
Cass 一つ当たって倍に
배로 땡겨 난 부동의 선두
倍でそそられ俺は不動のトップ
봐 꼬추 위 고야드 안 stacks
ほら腰のGOYARDの中のstacks
쉴 땐 나이키의 V자가 전부
休む時はナイキのV字が全部
쇼 때는 Rick 바조우 후드
Show の時は Rick BAJOWOOフード
무대를 뒤집어 놓으셨다
ステージをひっくり返された
이건 듣자마자 질릴 곡
これは聴いた途端呆れる曲
자랑만 가득 떠오를지 몰라 illi 곡
自慢ばかりが浮かんできそう illi の曲
매 시 매 미닛
毎時 毎minute
i’m countin my 이이 mami
i'm countin my 5000ウォン mami
거 은행 기업에 넣어
の銀行口座に入れる
ATM 갈 때 늘 스우시가 전부
ATM行く時はいつもSwooshが全部
섹스 전엔 상의 METEOR 후드
セックス前 上着はMETEORフード
그렇게 쳐 박혀 버려 난
そうして俺は閉じ込められる
오늘의 outfit 나이키 Techfleece
今日の outfit ナイキ Techfleece
내가 추구하는 뽄새
俺が追究する癖は
거는 GGM 갱들처럼 trapper의 핏
GGMギャング達のような trapperの血
요즘은 알잖아 나 대스타가 돼
最近は知ってるだろ 俺は大スターになった
잘 가지도 못해 soap henz
上手くいくことも出来ない soap henz
물론 코로나가 컸지만 031 right here
もちろんコロナが大きいけど 031 right here
새꺄 나의 재산을 봐
野郎よ 俺の収入を見ろ
니 아버지의 돈보단 적지만 요
お前のお父さんの金よりは少ないけどよ
경인지역 함정에 갇힌
京仁地域の罠にはまった
바닥시끼들에게 나는 심볼이라고
底辺の奴らに俺はシンボルだと
에그시처럼 헌 스니커로 걸었지
Eggsyみたいに古いスニーカーで歩いた
현재 구두 Brand 백개는 읊지
現在靴のBrand 百個は詠んだ
Fendi Louie V 그후 음
Fendi Louie V その後は
뭐 있더라 그래 맞아 이마트의 daiz shit
何だっけな そうだ emartの daiz shit
현생 쇄신 쟁취한 캐쉬로 계좌들 갱신
現世の刷新を勝ち取ったキャッシュで口座を更新
ㅂㅅ 나의 시대를 예지 못하고 배신
馬鹿は俺の時代を予知出来ず裏切り
영겁의 시간들을 버티면 결국엔 돼
永劫の時間を耐えたら結局なれる
swoosh flow
I just do it hard 다 내 손 안인 듯해
I just do it hard 全部俺の手の中のように
하루 그건 마치 백 년간의 전투
一日はまるで百年間の戦闘
Cass 하나 때리고 배
Cass 一つ当たって倍に
배로 땡겨 난 부동의 선두
倍でそそられ俺は不動のトップ
봐 꼬추 위 고야드 안 stacks
ほら腰のGOYARDの中のstacks
쉴 땐 나이키의 V자가 전부
休む時はナイキのV字が全部
쇼 때는 Rick 바조우 후드
Show の時は Rick BAJOWOOフード
무대를 뒤집어 놓으셨다
ステージをひっくり返された
이건 듣자마자 질릴 곡
これは聴いた途端呆れる曲
자랑만 가득 떠오를지 몰라 illi 곡
自慢ばかりが浮かんできそう illi の曲
매 시 매 미닛
毎時 毎minute
i’m countin my 이이 mami
i'm countin my 5000ウォン mami
거 은행 기업에 넣어
の銀行口座に入れる
ATM 갈 때 늘 스우시가 전부
ATM行く時はいつもSwooshが全部
섹스 전엔 상의 METEOR 후드
セックス前 上着はMETEORフード
그렇게 쳐 박혀 버려 난
そうして俺は閉じ込められる
피 묻은 스우시 신고 신고 다니던 애
血のついたSwoosh履いて歩く子
허나 현재 GD 포스 스우시 칼라는 Red
でも現在はGDフォースのSwoosh カラーはRed
스타 놀이뿐인 게임의 스타가 된 애
スターごっこだったゲームのスターになる子
ㄱ시끼들이 act like a motherfucker
あいつらが act like a motherfucker
brag like a motherfucker FACT
알다시피 내 출신은 리지
ご存知のように俺の出身はリジー
그 팩트 자체가 sauce
そのFact自体が sauce
1년에 한 번은 내 위 리의 lady
1年に一度は俺の上の lady
난 감히 날 불러 리 GOAT
俺は敢えて俺を呼ぶ GOAT
Peace up D town 4 life
난 벌 때마다 여에 내 fee
俺は儲ける度 fee以上に
월 몇억 벌어 내 앨범이
月何億も稼ぐ 俺のアルバムが
Fuck 셀럽 행세 그저 나눠 내 빛
Fuck セレブなフリ ただ分け与える俺の光
내 별빛이 향해 내 Team ay
俺の星明かりに向かって 俺のTeam ay
Makesense PB pyunny 훈 doya
Makesense PB pyunny フン doya
내 Boss Q GONZO 빈 blicky
俺の Boss Q GONZO ビン blicky
민호형처럼 I got love for y’all
ミノ兄さんのように I got love for y'all
어느새 탑이라지만 오늘따라 시작인듯해
いつの間にかトップだけど今日だけは始まりのように
SWOOSH FLOW
I just do it hard 나 알잖아 만족 안돼
I just do it hard 俺は分かってる 満足出来ない
하루 그건 마치 백 년간의 전투
一日がまるで百年間の戦闘
Cass 하나 때리고 배
Cass 一つ当たって倍に
배로 땡겨 난 부동의 선두
倍でそそられ俺は不動のトップ
봐 꼬추 위 고야드 안 stacks
ほら腰のGOYARDの中のstacks
쉴 땐 나이키의 V자가 전부
休む時はナイキのV字が全部
쇼 때는 Rick 바조우 후드
Show の時は Rick BAJOWOOフード
무대를 뒤집어 놓으셨다
ステージをひっくり返された
이건 듣자마자 질릴 곡
これは聴いた途端呆れる曲
자랑만 가득 떠오를지 몰라 illi 곡
自慢ばかりが浮かんできそう illi の曲
매 시 매 미닛
毎時 毎minute
i’m countin my 이이 mami
i'm countin my 5000ウォン mami
거 은행 기업에 넣어
の銀行口座に入れる
ATM 갈 때 늘 스우시가 전부
ATM行く時はいつもSwooshが全部
섹스 전엔 상의 METEOR 후드
セックス前 上着はMETEORフード
그렇게 쳐 박혀 버려 난
そうして俺は閉じ込められる
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 Paul Blanco
