【歌詞訳】HYUKOH(ヒョゴ) / Flat dog

　　　　曲：Flat dog

　　　歌手：혁오(ヒョゴ) (HYUKOH)

　アルバム：사랑으로(愛で)

　　発売日：2020.01.30

　ジャンル：Indies, Rock, Metal

　　　作詞：오혁(オヒョク)

　　　作曲：오혁(オヒョク)

　　　編曲：HYUKOH

www.youtube.com

오늘 나의 하루는 이 만큼 보물이라

今日の俺の一日はこれくらい宝物だから

아끼고 또 아끼다 이미 저 멀리에

大切に大切にする 既にあの遠くに

아쉬운 마음 틈에 다시 튼 동을 보고

惜しい気持ちの狭間で再び夜明けを迎えて

오늘 나의 하루라 거짓말을 했다

今日は俺の日だから嘘をついた

거울에 비친 나도 찰나의 과거였지

鏡に映る俺も刹那の過去だったな

우린 늘 움직이니 비로소 가만히

俺達はいつも動くのか ようやく静かに

맘은 어제와 같네

気持ちは昨日と同じだね

마음은 어제와 같네

心は昨日と同じだね

다시 튼 동을 보고 안도를 느꼈다 

もう一度夜明けを迎えて安堵を感じる

検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 インディーズ バンド throughlove