【歌詞訳】IU / The visitor(その人)
曲：그 사람(その人)
歌手：아이유(アイユ) (IU)
アルバム：Love poem
発売日：2019.11.18
ジャンル：Blues
作詞：아이유(アイユ) (IU)
作曲：아이유(アイユ) (IU)
編曲：Jukjae
그 사람 돌아보지 않아요
その人は振り向きません
사랑에 약속하지 않고요
愛に対する約束をしてないですし
매일을 춤추듯이 살아서
毎日踊るように生きてて
한순간도 그에게 눈 뗄 수 없었나 봐요
一瞬も彼から目を離せなかったみたいです
그 사람 부끄러워 않아요
その人は恥ずかしがらないです
쉬운 농담에 쉬이 웃지 않고요
下手な冗談に容易く笑ってくれないですし
그러다 한 번 웃어 주면
それなのに一度笑ってくれると
아, 난 어쩌지 못하고 밤새 몸달아 했어요
あ, 私はどうしようも出来ず夜通し焦れったくなります
오 날 살게 하던 총명한 말 마디마디
Oh 私を生かす利口な言葉の節節
겨우 미워해 봐도 잊혀지진 않네요
何とか憎んでみても忘れられないですね
발자국 하나 안 두고
足跡一つ残さず
어디로 바삐 떠나셨나요
どこへ忙しくお出かけになりましたか
Why do i still love you
Why do i sing about you
Why do i still wait for you
Sing about you say love you
Baby i love you
Why i love you why you
오 날 덥게 하던
Oh 私を熱くさせた
따뜻한 손 마디마디
温かい手の節節
애써 밀어내 봐도 떨쳐지지 않아요
必死で押してみても振り切れません
그림자 한 뼘 안 주고
気配すら見せず
어찌 숨 가삐 떠나셨나요
どうして息苦しそうに去られたのですか
그 사람 마주친 적 있나요
その人に出逢ったことありますか
여전히 그렇게 그 던가요
相変わらずその人のままでしたか
지금쯤 어디서 어느 누구, 어떤 음악에
今頃どこで どの 誰と, どんな音楽で
고고히 춤추고 있을까요
優雅に踊っているのでしょうか
Why do i still love you
Why do i sing about you
Why do i still wait for you
Sing about you Say love you
Baby i love you
why i love you why you
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 Love poem Blueming イジウン
